Pour les longs vols...

Lors des longs vols en avion, vous aimez dormir avec un masque sur les yeux? Si oui, voici l'accessoire topissime pour vous! Il contient un double message. Côté pile:"Merci de me réveiller pour les repas", côté face "Merci de ne pas me réveiller avant l'atterrissage"! Fini les siestes interrompues!

www.betterlivingthroughdesign.com 

During long haul flights you enjoy sleeping with a sleep mask? If you do, here is an awesome one for you! It's double sided and has two messages: "Please, wake me for meals" or "Please, don't wake me until we land"! Great isn't it? No more being bothered!

www.betterlivingthroughdesign.com 

Spinguera (Cap Vert)

Voici (enfin!) mon troisième, et ce n'est pas par ordre de préférence, coup de coeur sur l'île de Boa Vista au Cap-Vert.

"Spinguera"...un univers à part, ce genre d'endroit que l'on voit dans les magazines d'évasion en se disant, "wow là j'aimerais bien aller"! Eh bien, mon souhait s'est exaucé! Pour y arriver, il faut vraiment suivre les cailloux, ce n'est pas une conte! Dans cette partie assez désertique du nord de l'île, on se demande où l'on va bien pouvoir aterrir. Soudain, avant l'océan, apparaît l'ecolodge. Un ancien village de pêcheurs redessiné et réhabilité par la pétillante Larissa et son équipe.
Un ensemble de maisons en pierre, aux volets de couleurs différentes. Des tissus de coton flirtent avec le vent, les vagues jouent à touche-touche avec les galets noirs. 12 chambres, un restaurant "Ca'Cabra" et surtout le luxe de se sentir seul au monde. Pas de TV, pas de couverture gsm, pas de nuisance sonore. Priorité aux énergies renouvelables et au respect de l'environnement et des individus. Tout le luxe est dans la simplicité, l'absence de superflu mais un grand souci du détail.
Larissa propose différentes activités, la plus incroyable étant le dîner sous la pleine lune dans le désert blanc de Viana. Le mot "morabeza" (hospitalité) prend ici tout son sens.

Plusieurs catégories de chambres et des appartements pour les familles: de 95€ à 380,00€ avec petit déjeuner et transfert depuis/vers l'aéroport (min 3 jours).
www.spinguera.com

                                        Photos by "Les valises de Ness" & "Spinguera"


Finally here is my third coup de coeur (doesn't mean it wins third place!) on the island of Boa Vista, Cabo Verde.

"Spinguera"...a world apart. The kind of place that you see in glossy travel magazines and think, in a big sigh, "oh I would just love to go there"! Well I did! And I loved it!
To get there, you have to follow big black stones, with a white symbol, all the way up to the northern part of the island. It's like being a scout again! You do end up wondering if you are ever going to get somewhere except in the middle of nowhere. And that's where you end up! But between you and the ocean, lies the ecolodge. "Spinguera" is a  former fisherman village, rehabilitated by the charming Larissa and her team.
The love of the land and the it's people is what gave a new life to the houses. Low stone houses with colorful shutters facing the sea. Cotton veils flirt with the wind while the waves play hide&seek with the black pebbles. 12 rooms, a restaurant "Ca'Cabra" and most incredible, the luxury of feeling out of this world. No cell phone coverage, no TV, no artificial noise. "Spinguera" uses renewable energy sources and pays a great deal attention to respecting the land and it's inhabitants. Simplicity is at it's most exquisite level, nothing is overdone and every detail counts.
Larissa proposes different activities. the one not to be missed is the dinner under full moon in the white desert of Viana. Here, the word "morabeza" (hospitality) is at it's best!

Different types of rooms and apartments for families from 95€ to 380€ including breakfast and transfer to/from the airport (min 3 nights).
www.spinguera.com

Migrante Guesthouse (Cap Vert)

Voici mon deuxième coup de coeur à Boa Vista: "Migrante Guesthouse".

Hymne à la culture cap-verdienne, cette adresse intime se dore la façade dans les rues ensoleillées de Sal Rei, la capitale. Derrière les volets bleus de cette bâtisse coloniale, les portes s'ouvrent sur le bar. Un air de "sodade" vous accueille. Elle pourrait être assise là, la diva aux pieds nus...
La pièce principale s'ouvre sur un patio ressemblant à ceux des riads du Maroc. Le majestueux palmier offre un peu d'ombre pour ceux qui souhaitent s'y languir. A l'étage quelques chambres à la décoration chaleureuse parsemée de notes de voyages attendent les visiteurs privilégiés.

En haute saison, il faut compter 50,00€ par personne dans une chambre double, 70,00€ pour une single. Un troisième lit peut être rajouter. Le prix inclut le petit déj ainsi que  le transfert depuis/vers l'aéroport.

Vous verrez, visiter les site (avec le son), c'est déjà voyager!
 www.migrante-guesthouse.com

Photos by "Les valises de Ness" & "Migrante Guesthouse"

My second "coup de coeur" in the island of Boa Vista is "Migrante Guesthouse".

Cabo Verdian culture is like a brick of this house set among the sunny laid back streets of the capital Sal Rei. Blue shutters open up to a bar full of "sodad" rhythms. She could be right there the "Diva aux pieds nus" ,Cesaria Evaora, on a stool, chatting with tourists and locals.
The main room leads to a patio that reminds the ones of Moroccan ryads. A majestical palm tree offers shade to those who just want to enjoy the atmosphere. The upper level hosts a couple of classy rooms with souvenirs of past travels, cozy rooms waiting for the happy few.

During high season expect 50,00€ per person for a double room, 70,00€ for a single. A third bed can be added on request. Prices include breakfast and transport to/from airport.

Visiting the website (with sound) is already travelling!
 www.migrante-guesthouse.com

Casa Velha (Cap Vert)

Voici mon coup de coeur n°1 à Boa Vista: "Casa Velha", la "vieille maison".

Rassurez-vous, elle n'a rien de vieux! C'est un univers charmant  qui s'inspire de l'architecture coloniale portugaise. Située tout près du centre de Sal Rei (la toute petite capitale!) elle donne sur la belle plage d'Estoril. Autour d'un grand patio central, "quintal", des terrasses se font face. L'élément bois et prédominant, le blanc et le bleu donnent le ton. Ici, beauté est synonyme de simplicité. La lumière naturelle est l'invitée  privilégiée de cette adresse de charme. Le soir, quand elle fait défaut, les bougies lui donnent un coup de pouce. On ne loue pas une chambre mais des appartements d'une à deux chambres avec service hôtelier.

Le top: le penthouse pour deux personnes  avec grande terrasse privative et vue sur la mer. Compter 180€ en haute saison.
Pour les familles: 2 appartements pour 3 à 4 personnes allant de 125€ à 165€
Plus de détails sur: www.casavelha.it

Ici c'est certain, vous ferez de beaux rêves!

Photos by "Casa Velha" & "Les Valises de Ness"

My first "coup de coeur" in Boa Vista is: "Casa velha" the "ancient house". 

Don't worry, it is not old at all! A charming white and blue world awaits. The architecture finds it's inspiration in traditional portuguese houses. Located near the center of Sal Rei (the small capital) and a few barefoot steps away from the never ending beach of Estoril, "Casa Velha" is the perfect place! Around the big indoor patio, "quintal', wooden terraces are the front doors to the rooms. In fact, here, you don't really rent a room but an apartment for 1 to 4 people with hotel service. All is simple but cozy.The sunlight is invited to find it's way in every corner of the house. In the evening, candles brighten up the atmosphere.

Best of the best: The penthouse for 2 people with it's own private terrace overlooking the big blue sea. Around 180€ high season.
For families: 2 apartments for 3 or 4 people from 125€ to 165€
More details:www.casavelha.it

I can assure you that your dreams will be sweet!

Boa Vista

Un jour, un petit bout du Sahara décida de partir à l'aventure. Il explora l'océan Atlantique et le trouvant très à son goût décida d'y rester! Welcome to Boa Vista! Troisième plus grande île de l'archipel du Cap-vert, elle vous en met plein la vue! Plages interminables et désertes, habitants accueillants, culture préservée, baleines et tortues......Les semaines prochaines je vous dévoilerai mes adresses coup de coeur.

                                                Photos by "Les valises de Ness"

One day, a small piece of the Sahara decided to go on an adventure. He explored the Atlantic Ocean and found it very comfortable, so he decided to stay! Welcome to Boa Vista! 3rd largest island of Cape Verde, it is stunning...endless white empty beaches, charming people, authentic culture, whales and turtles...The coming weeks I will share some great places to stay.